تابعونا

Privacy Disclaimer


First Party: Service Provider (The Glory Of Asia Industrial Co.)

Second Party: Service Beneficiary


Ownership

  • The ownership of the Brand and logo provided is completely owned by the second party.

Pledge

  • Second-party pledge for the following:
    • That the private label is not owned or registered by another party.
    • The individual dealing with the first party is added to the 2nd party’s company registration or authorized by a letter from the second party.
    • The data presented to the first party within the verified registration form by the second party is reliable and can be utilized for this disclaimer, as well as in future contracts and agreements between the two parties.
    • The first party holds no responsibility in case of any inaccurate information.
    • Notifying the first party in case of any changes in data, so that the data certification sheet and other contracts or agreements can be amended.

Permission

  • Authorization for manufacturing must be obtained through the platform www.thegloryofasia.com and using the same account registered on the platform. The first party is not entitled to perform any actions such as selling or manufacturing under this brand without the permission of the second party.

Authorization

  • The Second Party hereby authorizes the First Party to use the Second Party’s trademark and logo on product labels. This authorization extends to registering the trademark and logo on “Ghad” and “Tamani” platforms, as well as any other related platforms, only if required to be registered under the First Party’s account. The Second Party further authorizes the First Party to carry out all manufacturing, filling, and related production activities under the said brand and logo .

Confidentiality

  • In the event there is a ready-made formula provided by the second party, and the product was made in accordance with that formula, then the copyright of the product belongs to the second party.
  • The 1st party guarantees to keep 2nd parties’ information confidential to ensure privacy

    Disclaimer

    • 1st party disclaims responsibility if the private label of 2nd party is not registered with the concerned authorities.
    • The Second Party hereby acknowledges and undertakes, with full knowledge and commitment, that the Saudi Food and Drug Authority (SFDA) strictly prohibit the use, display, or reference to the Notification Certificate for Sale, whether directly or indirectly, as an advertising, promotional, or marketing tool for the product, through social media or any other means whatsoever.
    • Any use, display, or exploitation of the Notification Certificate outside the regulatory framework approved by the Authority shall constitute a serious and material violation of the applicable laws, regulations, and guidelines of the SFDA, giving rise to immediate regulatory and legal liability without the need for any prior notice or warning. Accordingly, the Second Party shall bear full legal, regulatory, and financial responsibility for such violation, including fines, penalties, sanctions, or any other regulatory measures imposed by the Authority or any competent authority.
    • Pursuant to this clause, the Second Party shall fully and irrevocably release the First Party from any liability, claim, or demand, and undertakes to fully indemnify the First Party against any damages or losses arising from such non-compliant use, while the First Party retains all its legal and judicial rights in accordance with this Agreement and applicable laws.

    Verification

    • 2nd party confirms that the information provided in this disclaimer is accurate and pertains to the second party and verifies the E-Mail address given to receive notifications without signature required. However, an electronic signature is required for agreements, contracts, and requests for approvals.

     Agreement

    • For full manufacturing from scratch, the Second Party agrees to pay a non-refundable down payment equivalent to 10% of the estimated manufacturing cost stated in the preliminary quotation for each new product under this Private Label, or SAR 2,000, whichever is higher. Adding to it, research and development (R&D) fees, if necessary.
    • For filling and packing, t he second party guarantees to make full payment for the service under this private label, non-refundable, adding to it, research, and development (R&D) fees, if necessary.
    • For filling and pac king,    A lab test will be done on the product sent by the 2nd party, and if the test fails, the product will be returned to the 2nd party and the amount paid is returned after deducting the registration fees.
    • For filling and packing, The 2nd Party acknowledges and guarantees its full responsibility for ensuring that the product, raw materials, formulation, and ingredients provided by it, whether directly or indirectly, are completely free from any prohibited or restricted substances under the laws, regulations, and standards applicable in the Kingdom of Saudi Arabia and the Gulf Cooperation Council (GCC), including, but not limited to, hydroquinone, corticosteroids and their derivatives, and any substances or compounds prohibited or restricted by the Saudi Food and Drug Authority (SFDA) or any other competent regulatory authority.
    • In the event that the formula or the material provided by the second party violates the standards of the GSO and the SFDA, the formula will be rejected by the first party in correspondence with the standards, and an explanatory report will be sent to the second party, and if the second party does not agree to the  amendments, this disclaimer is considered forfeited without a refund of the down payment.
    • The specified delivery period for the sample shall commence upon the availability of all required raw materials and ingredients at the factory.
    • First party must send a sample of the requested product to manufacture, and approval of the sample must be given by 2nd party.
    • The first party shall commit to supplying the final product in conformity with the approved sample by the second party.
    • If a ready-made formula is provided by the second party, preparing the sample will take between 4 to 8 weeks, and stability testing will take between 8 to 12 weeks. If the sample is not approved, the same time frame will be required to prepare another sample.
    • In the absence of formula and the new product, the preparation of the sample and the stability test may take more than eight (8) weeks for R&D, and the hourly cost of the R&D will be calculated separately.
    • The First Party has the right to extend the sample delivery period after notifying the Second Party in writing, by email, or through any official communication channel, stating the reason for the extension and the new estimated period. The notice shall be deemed as implicit approval of the extension unless an objection is raised within three (3) working days from the date of notification.
    • In the event that the First Party prepares or manufactures advance quantities of products based on the anticipated periodic requirements and with the approval of the Second Party, such quantities shall be deemed allocated and dedicated to the Second Party and shall become subject to invoicing and payment obligations, even if the receipt of such quantities is postponed or an actual invoice has not been issued at the time. The Second Party shall be obligated to settle the value thereof in accordance with the terms and conditions agreed upon between the Parties.
    • The First Party shall not be held liable for any delay in the delivery of the sample in the event of circumstances beyond its control, such as delays in supply from outside the Kingdom, shortages of raw materials, delays in customs or logistical approvals, or any technical or regulatory reasons beyond the control of the First Party.
    • The project shall be automatically cancelled in the event of no actual and continuous response from the client for three (3) consecutive months. This includes failure to complete required forms, delays in approvals, or any interruption in the project’s progress without a valid justification. The first party reserves the right to close the project permanently without prior notice or any financial obligation toward the client.
    • The Second Party undertakes that, upon receipt of the final products, it shall store them in a designated area in accordance with the storage requirements and guidelines approved by the relevant authorities. IIf the Second Party stores the products in a warehouse or storage facility, it shall ensure that such warehouse or facility is duly licensed and approved by the (SFDA), and that all safety and storage requirements approved by the Authority are fully observed.

     



    إتفاقية الخصوصية


    الطرف الأول: مقدم الخدمة (شركة أمجاد أسيا للصناعة).

    الطرف الثاتي: المستقيد من الخدمة.


    الملكية

    • ملكية العلامة التجارية مملوكة بالكامل للطرف الثاني.

    التعهد

    يتعهد الطرف الثاني بالتالي:

    • بأن العلامة الخاصة غير مملوكة أو مسجلة لأي طرف آخر.
    • الموقع أدناه مضاف لدى سجل الطرف الثاني او مفوض بخطاب من الطرف الثاني.
    • بأن المعلومات التي تم تزويدها للطرف الأول في نموذج التسجيل والتي تمت المصادقة عليها من قبل الطرف الثاني، صحيحة ليتم استخدامها من قبل الطرف الأول في عمل إخلاء المسؤلية للعلامة الخاصة أو العقود والاتفاقيات المستقبلية بين الطرف الأول و الطرف الثاني..
    • أن الطرف الأول غير مسؤول في حال وجود أي من معلومات غير صحيحة.
    • إبلاغ الطرف الأول في حال تغيير أي بيانات ليتم تعديل ورقة التصديق على البيانات وباقي العقود او الموافقات.

    الإذن

    • يجب ان يكون الإذن بالتصنيع عن طرق المنصة www.thegloryofasia.com  ومن خلال نفس الحساب المسجل في المنصة ولا يحق للطرف الأول تنفيذ أي إجراء مثل البيع أو التصنيع تحت هذه العلامة دون إذن الطرف الثان ي.

    التوكيل

    موجب هذا الاتفاق يفوض الطرف الثاني الطرف الأول باستخدام العلامة التجارية والشعار العائدين للطرف الثاني على ملصقات المنتجات. ويشمل هذا التفويض تسجيل العلامة التجارية والشعار في منصّتي (غد) (وطمني) وأي منصّات أخرى ذات صلة، وذلك في حال تطلب التسجيل استخدام حساب الطرف الأول. كما يفوض الطرف الثاني الطرف الأول بتنفيذ جميع أعمال التصنيع والتعبئة وجميع انشطة الإنتاج الأخرى الخاصة بهذه العلامة والشعار.

      الخصوصية

      • في حال وجود وصفة جاهزة  مقدمة من الطرف الثاني وتم عمل المنتج مطابقا للوصفة ، فبذلك تعود حقوق ملكية الوصفة للطرف الثاني.
      • يضمن الطرف الأول الحفاظ على سرية بيانات الطرف الثاني لضمان الخصوصية.

      إخلاء المسؤلية

      • يخلي الطرف الأول المسؤولية في حال عدم تسجيل الطرف الثاني العلامة الخاصة لدى الجهات المعنية.
      • يقر ويتعهد الطرف الثاني علماً والتزاماً بأن الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية تحظر حظراً قاطعاً استخدام أو عرض شهادة الإخطار بالبيع، بشكل مباشر أو غير مباشر، كوسيلة دعائية أو ترويجية أو تسويقية للمنتج، عبر وسائل التواصل الاجتماعي او أي وسيلة أخرى
      • يعد أي استخدام أو عرض أو استغلال للشهادة خارج الإطار النظامي المعتمد مخالفة جسيمة وجوهرية للأنظمة واللوائح المعتمدة لدى الهيئة، ويترتب عليها مساءلة نظامية وقانونية فورية دون حاجة إلى إنذار أو إشعار مسبق. وبناءً عليه، يتحمل الطرف الثاني كامل المسؤولية النظامية والقانونية والمالية المترتبة على ذلك، بما في ذلك الغرامات والجزاءات والعقوبات أو أي إجراءات تنظيمية أخرى،
      •  يعفى بموجب هذا البند الطرف الأول إعفاءً كاملاً ونهائياً من أي مسؤولية أو مطالبة، ويتعهد الطرف الثاني بتعويضه تعويضاً كاملاً عن أي أضرار او خسائر قد تنشأ عن هذا الاستخدام المخالف، مع احتفاظ الطرف الأول بكامل حقوقه النظامية والقضائية

      التحقق

      • يؤكد الطرف الثاني بأن المعلومات المقدم في إخلاء المسؤولية هذا صحيحه و تخص الطرف الثاني، ويتحقق من عنوان البريد الإلكتروني لتلقي الإشعارات دون الحاجة الى توقيع.  و يتطلب التوقيع الالكتروني في حالة الاتفاقيات و العقود و طلب الموافقات.  

      الإتفاق

      • في حال خدمة التصنيع من الصفر، يضمن الطرف الثاني سداد دفعة أولى% 10 من قيمة التسعيرة التقربيبة لتكلفة تصنيع أي منتج جديد تحت هذه العلامة الخاصة أو دفع 2000 ريال سعودي (ايهما اعلى) وهي غير مستردة ، ويضاف عليها رسوم تكلفة البحث والتطوير إذا دعت الحاجة.
      • في حال خدمة التعبئة و التغليف،  يضمن الطرف الثاني سداد كامل قيمة تكلفة الخدمة تحت هذه العلامة الخاصة وهي غير مستردة ، ويضاف عليها رسوم تكلفة البحث والتطوير إذا دعت الحاجة.
      • في حال خدمة التعبئة و التغليف، يتم عمل تحليل معملي على المنتج المرسل من الطرف الثاني، وفي حال فشل التحليل، تتم اعادة المنتج الى الطرف الثاني و ارجاع المبلغ المدفوع بعد خصم رسوم التسجيل.
      • في حال خدمة التعبئة و التغليف،  يقر الطرف الثاني ويضمن مسؤوليته الكاملة عن خلو المنتج والمواد الخام والتركيبة والمكونات المقدمة منه، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، من أي مواد محظورة أو مقيدة بموجب الأنظمة واللوائح والمعايير المعمول بها في المملكة العربية السعودية ودول مجلس التعاون الخليجي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الهيدروكينون، الكورتيزون ومشتقاته، وأي مواد أو مركبات محظورة أو مقيدة من قبل هيئة الغذاء والدواء السعودية أو أي جهة تنظيمية مختصة.
      • في حال أن الطر ف الثاني قدم وصفة أو مواد غير مطابقة لشروط هيئة التقيس الخليجية وهيئة الغذاء والدواء السعودية سيتم رفض الوصفة من قبل الطرف الأول وفقا للمعاييرالمتبعة، وسيتم ارسال تقرير توضيحي للطرف الثاني، وفي حال عدم موافقة الطرف الثاني على التعديلات بذلك تعتبر هذه الإتفاقية لاغية دون استرداد مبلغ الدفعة الأولى.
      •  ​تبدأ المدة الزمنية المحددة لتسليم العينة بعد توفر جميع المواد الخام والمكونات المطلوبة لدى المصنع.
      • يجب على الطرف الأول إرسال عينة من المنتج المطلوب تصنيعه، ويجب على الطرف الثاني ابداء الموافقة أو الرفض على العينة المرسلة.
      • يلتزم الطرف الأول بتوريد المنتج النهائي مطابقاً للعينة المعتمدة والموافق عليها من قبل الطرف الثاني.
      • في حال وجود وصفة جاهزة مقدمة من الطرف الثاني سيستغرق تجهيز العينة عادة ما بين 4 اسابيع إلى 8 أسابيع واختبار ثباتها ما بين 8 اسابيع إلى 12 أسبوع. وفي حال عدم الموافقة على العينة، سيستغرق المدة نفسها لتجهيز عينة أخرى.
      • في حال عدم وجود وصفة جاهزةوكان المنتج جديدًا ، قد يستغرق تجهيز العينة واختبار ثباتها مدة تتجاوز ثمانية (8) أسابيع وذلك للبحث والتطوير، وسيتم احتساب ساعات البحث والتطوير بشكل منفصل.
      •  ​يحق للطرف الأول تمديد المدة الزمنية لتسليم العينة بعد إخطار الطرف الثاني خطيًا أو عبر البريد الإلكتروني او اي من قنوات التواصل الرسمية، على أن يذكر سبب التمديد والفترة التقريبية الجديدة. ويعتبر الإشعار بمثابة موافقة ضمنية على التمديد ما لم يتم الاعتراض خلال (٣) أيام عمل من تاريخه.
      •  ​في حال قيام الطرف الأول بتجهيز أو تصنيع كميات مسبقة من المنتجات بناءً على الاحتياجاتالدورية المتوقعة وبموافقة الطرف الثاني، تعتبر هذه الكميات مخصصة للطرف الثاني ومستحقة الفوترة والقيمة المالية، حتى في حال تأجيل استلامها أو عدم إصدار فاتورة فعلية في حينه، ويلتزم الطرف الثاني بسداد قيمتها وفقًا للشروط المتفق عليها بين الطرفين.
      •  ​لا يتحمل الطرف الأول أي مسؤولية عن التأخير في تسليم العينة في حال حدوث ظروف خارجة عن الإرادة مثل تأخر التوريد من خارج المملكة، أو انقطاع المواد الخام، أو تأخر الموافقات الجمركية أو اللوجستية، أو أي أسباب فنية أو تنظيمية خارجة عن سيطرة الطرف الأول.
      •  ​يُلغى المشروع تلقائيًا في حال عدم وجود تجاوب فعلي ومستمر من العميل لمدة ثلاثة (3) أشهر متتالية، ويشمل ذلك عدم تعبئة النماذج المطلوبة أو تأخير الموافقات أو أي توقف في سير المشروع دون مبرر مقبول، ويحق للطرف الأول إغلاق المشروع نهائيًا دون إشعار مسبق أو التزام مالي تجاه العميل.
      •   يتعهد الطرف الثاني بأنه، عند استلام المنتجات النهائية، سيتولى حفظها في منطقة مخصصة تتوافق مع اشتراطات وتوجيهات الحفظ المعتمدة من الجهات ذات الصلة، وفي حال قيام الطرف الثاني بحفظ المنتجات في مخزن أو مستودع، فيلتزم بأن يكون ذلك المخزن أو المستودع مرخَّصًا ومعتمدًا من الهيئة العامة للغذاء والدواء، وبأن تُراعى فيه جميع متطلبات السلامة والتخزين المعتمدة من قبلها.


      If the second party wishes to subscribe to the (Ware House Service), the following terms and conditions apply.


      Warehouse Service Agreement


      First Party: Service Provider (The Glory Of Asia Industrial Co.)

      Second Party: Service Beneficiary


      The Agreement:

      This agreement is between the first party (service provider) and the second party (service subscriber) as follows and subject to the terms and conditions below:

      • The first party guarantees the second party's product's store while adhering to the regulations and standard procedures of the Saudi Food and Drug Authority (SFDA).
      • The subscription fee for the warehouse solution service is 300 SAR per month for a storage space minimum 1 cubic meter, paid in advance every 3 months. The following services are included and are exclusive to the first 100 orders only:
        • Pick Items.
        • pack Items.
        • Dispatch Items.

      Terms and Conditions:

      • After surpassing the first 100 initial orders, 10% of the order value will be charged to the second party for each subsequent order.
      • If using the shipping service provided by the first party, local shipping rates are determined as follows:
        • Outbound Shipments (VAT Inclusive):
          • 35.65 SAR for the first 15 kilograms.
          • Extra 20 SAR for COD service.
          • 1.5 SAR for each additional kilogram.
        • Return Shipments (VAT Inclusive):
          • 51.75 Saudi Riyals for the first 15 kilograms (shipping and return fees).
          • 1.15 SAR for each additional kilogram.
      • Shipment insurance is optional and is estimated as follows:
        • 1% of the total sales invoice.
        • 2% of the total sales invoice amount for shipments using pallets (bulk shipments).
      • International shipping rates vary based on the destination, weight, and dimensions of the package.
      • International shipment insurance is optional and is estimated as follows:
        • 1% of the total invoice amount, or 50 SAR (whichever is higher).
      • International shipment returns fees vary based on the destination, weight, and dimensions.
      • If the second party fails to insure the shipment, and the delivery of the shipment to the shipping company by the first party is substantiated, the first party shall bear no responsibility for any damages or losses to the shipment, regardless of the cause. Furthermore, no compensation claims shall be entertained.
      • If the second party wishes to use their own account for local or international shipping, the following conditions applied:
        • Accounts should be associated with SMSA for local shipments and DHL for international shipments.
        • Shipping fees will be determined by the second party.
        • If the second party wishes to receive the shipments through another party, then the second party must use the first party's shipment receiving system.
      • If the service fee is not remitted by the second party, a grace period of 14 days shall be extended to facilitate the completion of payment. Subsequent to this period without payment of the fees, the first party retains the right to take action regarding the stored items of the second party.
      • In case of product damage, the second party shall be compensated by the first party only for the damage resulting from improper storage. However, if product damage occurs due to factors beyond the control of the first party, such as natural disasters in all their forms, power outages caused by reasons beyond the first party's control, or fires due to reasons beyond the first party's control, the first party shall not be held liable for any compensation, either directly or indirectly.
      • This agreement is automatically renewed upon payment of the subscription fee.



      في حال رغب الطرف الثاني في الاشتراك في خدمة التخزين، فتطبق الشروط والأحكام أدناه.

       

      اتفاقية خدمة التخزين



      الطرف الأول: مقدم الخدمة (شركة أمجاد أسيا للصناعة).

      الطرف الثاتي: المستقيد من الخدمة.

      تعريف الإتفاقية:

      بموجب هذه الإتفاقية، يتمثل الإتفاق بين الطرف الأول (مقدم الخدمة) و الطرف الثاني (المشترك في الخدمة) بالأتي مع مراعاة الشروط والأحكام أدناه:

      • يضمن الطرف الأول للطرف الثاني تخزين المنتج مع إتباع الإشتراطات والإجراءات القياسية للهيئة العامة للغذاء والدواء.
      • رسوم اشتراك خدمة التخزين 300 ريال سعودي شهريًا مقابل مساحة تخزين  كحد أدنى 1 متر مكعب ، تدفع  مقدماً كل 3  أشهر. تشمل الخدمات التالية وهي حصرية لأول 100 طلب:
        • تجميع الطلبات.
        • تغليف الطلبات.
        • شحن الطلبات.

      الشروط والأحكام:

      • عند تجاوز أول 100 طلب، سيتم البدء في احتساب 10% من قيمة الطلب على الطرف الثاني لكل طلب لاحق.
      • في حال إستخدام خدمة الشحن المقدمة من قبل الطرف الأول، تحدد أسعار الشحن المحلية على النحو التالي:
        • الشحنات الصادرة (شامل الضريبة):
          • 35.65 ريال سعودي لأول 15 كيلو.
          • 20 ريال سعودي  إضافي لخدمة الدفع عند الإستلام.
          • 1.5 ريال سعودي لأي كيلو إضافي.
        • الشحنات المسترجعة (شامل الضريبة):
      • التأمين على الشحنة إختياري من قبل الطرف الثاني  وتقدر بالنسب الآتية :
        • 1% من ملبغ فاتورة البيع.
        • 2% من مبلغ فاتورة البيع، في حال الشحن بإستخدام الطبليات.
      • تختلف أسعار الشحنات الدولية حسب الوجهة و الوزن وأبعاد حجم الشحنة.
      • التأمين على الشحنات الدولية إختياري من قبل الطرف الثاني  وتقدر بالنسبة الآتية:
        • 1%من ملبغ فاتورة البيع، أو 50 ريال سعودي (أيهما أعلى).
      • رسوم إسترجاع الشحنة الدولية تختلف حسب الوجهة و الوزن وأبعاد حجم الشحنة.
      • في حال عدم التامين على الشحنة من قبل الطرف الثاني مع إثبات تسليم الشحنة لشركة الشحن  من قبل الطرف الأول ، فإن  الطرف الأول لا يتحمل المسؤولية في حال حدوث أي ضرر أو فقدان للشحنة لأي سبب كان، ولا يمكن مطالبته بالتعويض.
      • في حال رغب الطرف الثاني إستخدام حسابه الخاص في عمليات الشحن المحلية أو الدولية فستطبق الشروط الآتية:
        • تكون الحسابات تابعة لشركة سمسا للشحنات المحلية، و شركة دي اتش إل للشحنات الدولية.
        • رسوم الشحن تحدد من قبل الطرف الثاني.
        • في حال رغبة الطرف الثاني استلام الشحنات عن طريق طرف آخر ، فانه يجب على الطرف الثاني إستخدام نظام إستلام الشحنات الخاص بالطرف الأول.
      • إذا لم يتم سداد رسوم الخدمة من قبل الطرف الثاني، سيمنح له مهلة قدرها 14 يومًا لإتمام الدفع. وبعد ذلك، يحتفظ الطرف الأول بالحق في التصرف في المنتجات المخزنة للطرف الثاني.
      • في حال ضرر المنتج  يتم تعويض الطرق الثاني من قبل الطرف الأول بقيمة الضرر الناتج بسبب سوء التخزين فقط. أما في حالة حدوث تلف للمنتج لأسباب خارجة عن سيطرة الطرف الأول، مثل الكوارث الطبيعية بجميع اشكالها أو قطع التيار الكهربائي لسبب خارج عن سيطرة الطرف الأول او الحرائق لأسباب خارجة عن سيطرة الطرف الأول ، فإن الطرف الأول لا يتحمل أي تعويض بشكل
      • تجدد هذه الإتفاقية تلقائيا عند دفع رسوم الإشتراك.




      If the second party wishes to subscribe to the (Online Store Service), the following terms and conditions apply.


      Online Store Service Agreement


      First Party: Service Provider (The Glory Of Asia Industrial Co.)

      Second Party: Service Beneficiary


      The Agreement:

      This agreement is between the first party (service provider) and the second party (service subscriber) as follows and subject to the terms and conditions below:

      • Subscribing to the online store service provides the second party with a point of sale with tax invoices.
      • The subscription fee for the online store service is 300 Saudi riyals per month, to be paid in advance every 3 months. It includes the following:
        • Creating a simple website.
        • Listing products and their details.
        • Linking the online store to the approved shipping company’s account.
        • Linking the online store with an approved electronic payment gateway to facilitate the payment process.
        • Sending notices of requests to the storage location specified by the second party.

      Terms and Conditions:

      • The design of the online store shall be a simple design consisting of the name of the product, the image of the product, product information, and the shopping cart, in addition to one theme that cannot be customized. Only the colors can be changed.
      • The second party is responsible for providing product images and information for inclusion on the website, through an Excel file provided by the first party.
      • The monthly subscription includes only one update to the website during the month as follows:
        • If there are any minor changes required on the website (e.g., change of images or adjustment in product information) it will be free of charge. It may take up to 48 working hours for the changes to be implemented.
        • In the event that there are any radical changes to be implemented on the website (such as adding additional features such as design and adjusting marketing strategies), the second party must purchase a website service pack (20 hours, valued at 2000 SAR). With the possibility to calculate the required development hours before purchasing the package.
      • This agreement and the subscription fees do not include domain name subscriptions and their renewal fees.
      • In the event that the first party is the one hosting the domain of the second party, a notification will be sent to the second party prior to the domain fee payment deadline (30 days before the domain subscription period expires).
      • Linking the website to shipping companies is exclusively for (SMSA) and (DHL). If the second party wishes to link with another company, the second party must purchase a website.
      • Linking the website to the electronic payment gateway is exclusively for the two companies (PayTabs) and (Tamara). If the second party wishes to link with another company, the second party must purchase a website service pack.
      • The first party is not obligated to any amounts or fees if the account of the payment gateway, or the account of the shipping company, is belongs to the second party.
      • In the event that the electronic payment gateway accounts (PayTabs or Tamara) of the first party are used, the sales amounts are transferred to the account of the second party after 14 to 21 days.
      • If a payment is made through the PayTabs electronic payment gateway account of the first party, (2.85% of the transaction amount + 1 SAR) will be charged to the second party, in addition to the following:
        • In the event of transferring sales amounts, a transfer fee of 12.42 SAR is charged to the second party.
        • It is required to transfer sales amounts to the account of the second party that the total amounts transferred be 1125 SAR or more for each transfer.
      • If payment is made through the Tamara electronic payment gateway account of the first party, (5.99% of the transaction amount + 1.5 SAR) will be charged to the second party, in addition to the following:
        • In the event that the total amount transferred is less than 2,500 SAR, a transfer fee of 25 SAR is charged to the second party.
        • No transfer fees are charged if the total amount transferred is 2,500 SAR or more.
      • If the second party wishes to avail access to the admin panel, this requires paying an annual subscription fee of 1000 SAR. This subscription enables the second party to generate reports as desired, monitor inventory in real-time, and change the content such as theme features, colors, and properties.
      • The second party will receive a notification when the service fee payment is due (7 days before the end of the subscription period)
      • The website will be suspended if the service fees are not paid by the second party.
      • This agreement is automatically renewed upon payment of the subscription fee.


      في حال رغب الطرف الثاني في الاشتراك في خدمة المتجر الإلكتروني، فتطبق الشروط والأحكام أدناه.

       

      اتفاقية خدمةالمتجر الإلكتروني



      الطرف الأول: مقدم الخدمة (شركة أمجاد أسيا للصناعة).

      الطرف الثاتي: المستقيد من الخدمة.


      تعريف الاتفاقية:

      بموجب هذه الاتفاقية، يتمثل الاتفاق بين الطرف الأول (مقدم الخدمة) و الطرف الثاني (المشترك في الخدمة) بالآتي مع مراعاة الشروط والأحكام أدناه:

      • الإشتراك في خدمة المتجر الإلكتروني تتيح للطرف الثاني نقطة بيع بفواتير ضريبية.
      • رسوم الاشتراك في خدمة المتجر الإلكتروني  300 ريال سعودي شهريًا تدفع  مقدماً كل 3  أشهر. و تشمل الآتي:
        • إنشاء موقع إلكتروني بسيط.
        • إدراج المنتجات و تفاصيلها.
        • ربط المتجر الإلكتروني بحساب شركات الشحن المعتمدة.
        • ربط المتجر الإلكتروني ببوابة دفع إلكترونية معتمدة لتسهيل عمليات الدفع.
        • إرسال اشعارات الطلبات إلى موقع التخزين  المحدد من قبل الطرف الثاني.

      الشروط والأحكام:

      • تصميم المتجر الإلكتروني يكون تصميماً بسيطاً يتكون من اسم المنتج و صورة المنتج ومعلومات المنتج وعربة التسوق، بالإضافة إلى سمة واحدة للمتجر الإلكتروني و لايمكن تغير خصائصها. و من الممكن تغيير الألوان فقط.
      • الطرف الثاني هو المسؤول عن توفير صور المنتجات ومعلوماتها لإدراجها في الموقع، وذلك عن طريق ملف إكسل يتم تزويده من قبل الطرف الأول.
      • الإشتراك الشهري يشمل تحديث واحد فقط للمتجر الإلكتروني خلال الشهر كالآتي:
        • إذا كانت هناك أي تغييرات طفيفة مطلوبة على الموقع الإلكتروني (مثلا: تغيير الصور أو تغيير في معلومات منتج) فستكون مجانية. و قد يستغرق تنفيذ التغييرات مدة تصل إلى 48 ساعة عمل.
        • في حال وجود أي تغييرات جذرية يتعين تنفيذها على الموقع، (كإضافة مميزات إضافية مثل التصميم وضبط استراتيجيات التسويق) فيجب على الطرف الثاني شراء باقة تطوير الموقع (20 ساعة، بقيمة 2000 ريال سعودي). مع امكانية احتساب عدد الساعات المطلوبة للتطوير قبل شراء الباقة.
      • هذا الاتفاق ورسوم الإشتراك لا يشمل اشتراكات اسم النطاق (الدومين) ورسوم تجديده.
      • في حالة أن الطرف الأول هو من يقوم بإستضافة اسم النطاق (الدومين)  الخاص بالطرف الثاني، سيتم إرسال  إشعار للطرف الثاني عن موعد إستحقاق دفع رسوم إسم النطاق  (30 يوما قبل إنتهاء فترة إشتراك إسم النطاق)
      • ربط الموقع بشركات الشحن يكون حصراً لشركتي (سمسا) و (دي اتش ال) ، في حال رغب الطرف الثاني في الربط بشركة أخرى يتعين على الطرف الثاني شراء باقة تطوير الموقع.
      • ربط الموقع بالبوابة الإلكترونية يكون حصراً لشركتي (بيتابس) و (تمارا) ، في حال رغب الطرف الثاني في الربط بشركة أخرى يتعين على الطرف الثاني شراء باقة تطوير الموقع.
      • لا يلتزم الطرف الأول بأي مبالغ أو رسوم إذا تم استخدام حسابات بوابة الدفع الإلكترونية أو حسابات شركات الشحن الخاصة بالطرف الثاني.
      • في حال إستخدام حسابات بوابات الدفع الإلكترونية (بيتابس أو تمارا) الخاصة بالطرف الأول، يتم تحويل مبالغ المبيعات إلى حساب الطرف الثاني بعد مرور 14 إلى 21 يوماً.
      • في حال تم إجراء عملية دفع عن طريق حساب بوابة الدفع الإلكترونية بيتابس الخاص بالطرف الأول، يتم احتساب) 2.85% من مبلغ العملية + 1 ريال سعودي( على الطرف الثاني، بالإضافة إلى الآتي:
        • في حال تحويل مبالغ المبيعات، يتم احتساب 12.42 ريال سعودي رسوم تحويل على الطرف الثاني.
        • يشترط لتحويل مبالغ المبيعات إلى حساب الطرف الثاني أن يكون مجموع المبالغ المحولة 1125 ريال سعودي فأكثر  لكل عملية تحويل.
      • في حال تم اجراء عملية دفع عن طريق حساب بوابة الدفع الإلكترونية تمارا  الخاص بالطرف الأول، يتم احتساب (5.99% من مبلغ العملية + 1.5 ريال سعودي) على الطرف الثاني ، بالإضافة إلى الآتي:
        • في حال تحويل مبالغ المبيعات، و كان مجموع المبالغ المحولة أقل من 2500 ريال سعودي يتم احتساب 25 ريال سعودي رسوم تحويل على الطرف الثاني.
        • لا يتم احتساب أي رسوم تحويل، اذا كان مجموع المبالغ المحولة 2500 ريال سعودي فـأكثر.
      • إذا رغب الطرف الثاني الحصول على صفحة لوحة التحكم، يتطلب ذلك دفع رسم اشتراك سنوي بقيمة 1000 ريال سعودي. هذا الاشتراك يمكن الطرف الثاني من إنشاء التقارير حسب الرغبة و مراقبة المخزون بشكل فوري وتغيير محتوى المتجر الإلكتروني كسمات و ألوان وخصائص.
      • سيتلقى الطرف الثاني إشعارًا عند موعد إستحقاق دفع رسوم الخدمة (7 أيام قبل انتهاء فترة الإشتراك(.
      • سيتم تعطيل الموقع إذا لم يتم سداد رسوم الخدمة من قبل الطرف الثاني.
      • تجدد هذه الإتفاقية تلقائيا عند دفع رسوم الإشتراك.





      If the second party wishes to subscribe to the (Research and Development Service), the following terms and conditions apply.


      Research and Development (R&D) Subscription Agreement



      First Party: Service Provider (The Glory Of Asia Industrial Co.)

      Second Party: Service Beneficiary


      The Agreement:

      This agreement is between the first party (service provider) and the second party (service subscriber) as follows and subject to the terms and conditions below: 

      • Research and Development (R&D) Service: is a service offered to create or develop custom formulations for skincare products that align with the customer's vision.
      • (R&D) Package Subscription Fee: 6000 Saudi Riyals for 20 hours. It includes the following services:
        • Creation of a new formula or developing an existing one.
        • Conducting an advanced test on the final product and ensuring its stability.
        • Compliance with manufacturing standards and guidelines set by the (SFDA).
        • Ability to access the latest updates related to product development.


      Terms and Conditions:

      • The first party does not guarantee the completion of the research and development process within the number of hours of one package.
      • The first party commits to providing samples to the second party, and the second party must give the approval. In case of rejection, the research and development process will proceed.
      • The R&D package is not limited to a single product. If the R&D is completed before the completion of the package hours, the remaining hours will be retained as the R&D hours balance for the second party for a period not exceeding one year from the start date of the R&D process.
      • After subscribing, the start of the R&D process will depend on the timeline of the R&D department.
      • After completing the research and development phase for the product, ownership rights of the formula will belong to the second party. The first party has no right to use it or sell it.
      • The second party will be granted access to the timesheet application, enabling them to stay updated on the various stages of the R&D process.
      • The first party guarantees the confidentiality of the second party's data and the formulas related to this agreement.



      في حال رغب الطرف الثاني في الاشتراك في (خدمة البحث و التطوير)، فتطبق الشروط والأحكام أدناه

       

      اتفاقية إشتراك البحث والتطوير



      الطرف الأول: مقدم الخدمة (شركة أمجاد أسيا للصناعة).

      الطرف الثاتي: المستقيد من الخدمة.


      تعريف الاتفاقية:

      • خدمة البحث و التطوير ، هي خدمة مقدمة لإنشاء أو تطوير تركيبات مخصصة لمنتجات العناية بالبشرة و التي تتوافق مع رؤية المشترك
      • رسوم إشتراك باقة البحث و التطوير: 6000 ريال سعودي مقابل 20 ساعه. و تشمل الخدمات التالية
        • ابتكار تركيبة جديدة أو تطوير تركيبة قائمة
        • إجراء اختبارات دقيقة على المنتج النهائي وضمان استقراره
        • الالتزام بمعايير التصنيع وإرشادات الهيئة العامة للغذاء والدواء
        • امكانية الإطلاع على أخر التحديثات المتعلقة بتطوير المنتج


      :الشروط والأحكام

      • لا يضمن الطرف الأول إتمام عملية البحث والتطوير خلال عدد ساعات الباقة الواحدة.
      • يلتزم الطرف الأول بتقديم عينات للطرف الثاني و يجب على الطرف الثاني ابداء الموافقة، أما في حالة الرفض يتم الاستمرار في عملية البحث والتطوير.
      • الباقة ليست مقتصرة على منتج واحد ، إذا تم الانتهاء من البحث والتطوير في مدة أقل من ساعات الباقة، فسيتم الإحتفاظ بالساعات المتبقية كرصيد بحث وتطوير للطرف الثاني لمدة لا تزيد عن سنة واحدة من تاريخ البدأ في عملية البحث والتطوير.
      • بعد شراء الباقة، يعتمد البدء في عملية البحث والتطوير حسب الجدول الزمني لقسم البحث والتطوير.
      • بعد الانتهاء من مرحلة البحث والتطوير للمنتج، تصبح حقوق ملكية الوصفة للطرف الثاني. ولا يحق للطرف الأول استخدامها او بيعها.
      • سيتم منح الطرف الثاني صلاحية الدخول على تطبيق الجدول الزمني ، مما سيمكنه من البقاء على إطلاع مستمر على مختلف مراحل عملية البحث والتطوير.
      • يضمن الطرف الأول الحفاظ على سرية بيانات الطرف الثاني و سرية الوصفات المتعلقة بهذه الاتفاقية.